Tense - Hindi Version - अंग्रेजी ग्रामर हिन्दी माध्यम

Paste Tense के चार प्रकार होते है:

(1) Past Indefinite Tense या Simple Past Tense या Past Simple Tense

(2) Past Imperfect Tense या Past Continuous Tense

(3) Past Perfect Tense

(4) Past Perfect Continuous Tense

(1) Past Indefinite Tense या Simple Past Tense या Past Simple Tense

Past Indefinite Tense या Past Simple Tense की परिभाषा

वैसे वाक्य जिनसे यह पता चले कि कार्य भूतकाल (Past) में खत्म हो गया है लेकिन कार्य के खत्म होने के समय में अनिश्चितता हो, तो वैसे वाक्य को Past Indefinite Tense में कहा जाता है।

जब किसी हिंदी के वाक्य के अंत में या, -आ था, -आ थे, -आ था, -ये, -ये थे, आदि हों, तो ऐसे वाक्य Past Indefinite Tense में होते हैं।

Past Indefinite या Tense Past Simple Tense के हिंदी वाक्यों के उदाहरण

मैंने खेला, मैने खेला था, मै खेला, मैं खेला था, तुम खेले, तुमने खेला, तुम खेले थे, वह खेला, वह खाया, उसने खाया, वह खाया था, उसने खाया था, वेलोग खाये, उनलोगों ने खाया, उनलोगों ने खाया था, आदि।

जब किसी अंग्रेजी के वाक्य में Auxiliary Verb (सहायक क्रिया) नहीं हो तथा Verb का Past Participle (V3) हो, तो वह वाक्य Past Indefinite Tense में कहलाता है।

Past Indefinite या Tense Past Simple Tense के अंग्रेजी वाक्यों के उदाहरण

मैंने खेला / मैंने खेला था / मैं खेला / मैं खेला था : I played.

तुम खेले / तुमने खेला / तुम खेले थे / तुमने खेला था : You played.

वह खेला / वह खेला था / उसने खेला / उसने खेला था : He played.

वह खाया / वह खाया था / उसने खाया / उसने खाया था : He ate.

वह बोला / वह बोला था / उसने बोला था : He spoke.

दूसरे शब्दों में Past Indefinite Tense या Past Simple Tense की परिभाषा इस प्रकार दी जा सकती है " वैसे वाक्य जिनसे पता चलता हो कि कार्य Past समय (भूतकाल) में ही खत्म हो गया है परंतु इसके होने का समय अनिश्चित हो, वैसे वाक्य को Past Indefinite Tense या Past Simple Tense कहते हैं।"

Indefinite शब्द In + Definite से बना है। इसमें In एक नकारात्मक उपसर्ग (Prefix) है। किसी शब्द में नकारात्मक उपसर्ग जोड़ देने से उसका अर्थ "नहीं" के सदृश्य हो जाता है, अर्थात नकारात्मक हो जाता है।

यहाँ In + Definite में In का अर्थ "नहीं" तथा "Definite" का अर्थ "निश्चित" है।

अत: Indefinite का पूरा अर्थ हो गया जो निश्चित नहीं है अर्थात अनिश्चित है।

अत: Past Indefinite Tense की परिभाषा इस प्रकार दी जा सकती है "जिससे Past समय में कार्य के पूरा होने का लेकिन समय की अनिश्चितता का बोध हो, को Past Indefinite Tense कहा जाता है।"

Past Indefinite Tense में किसी भी जगह पर Auxilliary Verb (सहायक क्रिया) का उपयोग नहीं होता है, तथा अंग्रेजी के verb के Past Participle Form (V3) का उपयोग होता है।

Past Indefinite Tense के हिंदी के वाक्यों का अंग्रेजी में अनुवाद निम्न प्रकार होता है।

मैंने खेला : I played.

हमलोगों ने खेला : We played.

तुमने खेला : You played.

तुमलोग खेले या तुमलोग खेले थे : You played.

वह खेला या वह खेला था : He played.

वह दौड़ा या उसने दौड़ा : He ran.

वेलोग खाये या वेलोग खाये थे : They ate.

Past Indefinite Tense को Past Simple Tense या Simple Past Tense भी कहा जाता है।

(2) Past Imperfect Tense या Past Continuous Tense

Past Imperfect Tense या Past Continuous Tense की परिभाषा:

जिससे कार्य के Past समय (भूतकाल) में चल रहे होने का बोध हो, को Past Imperfect Tense या Past Continuous Tense कहा जाता है।

Past Imperfect में Im + Prefect = Imperfect होता है।

यहाँ "Im" एक नकारात्मक Prefix (उपसर्ग) है, जिसे किसी word (शब्द) के शुरू में लगाने से उस word (शब्द) का अर्थ नकारात्मक हो जाता है।

अत: यहाँ "Im" का अर्थ है "नहीं" तथा perfect का अर्थ है "पूर्ण" अर्थात वह जो पूर्ण नहीं है।

दूसरा इसे Past Continuous Tense भी कहते हैं।

इसमें Continuous का अर्थ है "लगातार continue", अर्थात कार्य चल रहा है खत्म नहीं हुआ है।

अत: वैसे वाक्य जिससे कार्य के पूर्णता का बोध नहीं होता है, अर्थात भूतकाल में कार्य के चल रहे होने का बोध होता है, Past Imperfect Tense या Past Continuous Tense में कहलाता है।

Past Imperfect Tense या Past Continuous Tense का उदाहरण

मैं खेल रहा था : I was playing.

हमलोग खेल रहे थे : We were playing.

तुम खेल रहे थे : You were playing.

वह खेल रहा था : He was playing.

वेलोग खेल रहा था : They were playing.

Past Imperfect Tense या Past Continuous Tense के वाक्यों को कैसे पहचानें?

हिंदी के जिन वाक्यों के अंत में रहा था या रहे थे लगा हो, वे वाक्य Past Imperfect Tense या Past Continuous Tense में होते हैं।

अंग्रेजी के जिन वाक्यों में Auxiliary Verb (सहायक क्रिया) के रूप में was, या were लगा हो तथा verb के अंत में "ing" लगा हो (जैसे eating, playing, running, आदि), वे वाक्य Past Imperfect Tense या Past Continuous Tense में होते हैं।

Past Imperfect Tense या Past Continuous Tense के हिंदी वाक्यों का अंग्रेजी में अनुवाद कैसे करें?

(a) First Person Singular Number, (I) तथा Third Person Singular Number, (He) के साथ was का प्रयोग होता है तथा verb के अंत में ing लगाया जाता है।

अर्थात I तथा He के साथ was का प्रयोग होता है तथा verb के अंत में ing लगाया जाता है।

उदाहरण

मैं खेल रहा था : I was playing.

मैं खा रहा था : I was eating.

मैं जा रहा था : I am going.

वह खेल रहा था : He was playing.

वह खा रहा था : He was eating.

वह जा रहा था : He was going.

(b) First Person Plural Number (We), Second Person Singular Number (You), Second Person Plural Number (You), तथा Third Person Plural Number (They) के साथ were का प्रयोग होता है तथा verb के अंत में ing लगाया जाता है।

अर्थात We, You, तथा They के साथ were का प्रयोग होता है, तथा verb के अंत में ing लगाया जाता है।

उदाहरण

हमलोग खेल रहे थे : We were playing.

तुम खेल रहे थे : You were playing.

तुमलोग खेल रहे थे : You were playing.

हम लोग जा रहे थे : We were going.

Past Imperfect Tense को Past Continuous Tense भी कहा जाता है।

(3) Past Perfect Tense

Past Perfect Tense की परिभाषा:

जिससे (वैसे वाक्य) कार्य के Past समय (भूतकाल) में खत्म होने का बोध हो, को Past Perfect Tense कहा जाता है।

Past Perfect Tense के वाक्यों का उदाहरण:

मैं खा चुका था : I had eaten.

वह खा चुका था : He had eaten.

वे लोग खेल चुके थे : They had played.

Past Perfect Tense के वाक्यों को कैसे पहचानें?

हिंदी के वाक्यों के अंत में यदि चुका था या चुके थे लगा हो, तो वे वाक्य Past Perfect Tense में होते हैं।

Past Perfect Tense के हिंदी वाक्यों का अंग्रेजी में अनुवाद कैसे करें?

Past Perfect Tense के हिंदी के साधारण वाक्यों का अंग्रेजी में अनुवाद करने के लिए Subject के साथ had तथा verb के Past Participle (V3) Form का उपयोग किया जाता है।

अर्थात I, We, You, He, तथा They सभी के साथ had का प्रयोग होता है, तथा verb का Past Particle Form (V3) लगाया जाता है।

Subject + had + V3 (Past Participle)

Past Perfect Tense के हिंदी वाक्यों का अंग्रेजी में अनुवाद के कुछ उदाहरण

मैं खेल चुका था : I had played,

हमलोग खेल चुके थे : We had played

तुम खेल चुके थे या तुमलोग खेल चुके थे : You had played

हम लोग खेल चुके थे: We had played.

मोहन खा चुका था : Mohan had eaten.

(4) Past Perfect Continuous Tense

Past Perfect Continuous Tense की परिभाषा

जिससे कार्य के Past समय (भूतकाल) में लगातार काफी समय तक चलते रहे होने का बोध हो, को Past Perfect Continuous Tense कहते हैं।

Past Perfect Continuous Tense के उदाहरण

मैं खाता रहा था : I had been eating.

वह खेलता रहा थे : He had been eating.

वेलोग खेलते रहे थे : They had been playing.

Past Perfect Continuous Tense के वाक्यों को कैसे पहचानें?

हिंदी के जिन वाक्यों के अंत में यदि ता रहा था, ता आ रहा था, ते रहे थे, या ते आ रहे थे, आदि लगा हो, तो वे वाक्य Past Perfect Continuous Tense में होते हैं।

अंग्रेजी के वाक्यों में यदि had been तथा verb में ing लगा हो, तो वे अंग्रेजी के वाक्य Past Perfect Continuous Tense में होते हैं।

Past Perfect Continuous Tense के हिंदी वाक्यों का अंग्रेजी में अनुवाद कैसे करें?

Past Perfect Continuous Tense के हिंदी के साधारण वाक्यों का अंग्रेजी में अनुवाद करने के लिए Subject के साथ had been तथा verb के अंत में ing लगाया जाता है।

अर्थात I, We, You, He, तथा They सभी के साथ had been का प्रयोग होता है, तथा verb तथा verb के अंत में ing लगाया जाता है।

Subject + had been + Veb-ing

उदाहरण

मैं खेलता रहा था : I had been playing.

हमलोग खेलते रहे थे : We had been playing.

तुम खेलते रहे थे या तुमलोग खेलते रहे थे : You had been playing.

हम लोग खेलते रहे थे : We had been playing.

सीता खाती रही थी : Sita had been eating.

यदि वाक्य के साथ कार्य शुरू होने का अनुमानित समय दिया गया हो तो वाक्य में for के साथ अनुमानित दिये गये समय को जोड़ा जाता है।

उदाहरण

मैं दस वर्षों से खेलता रहा था : I had been playing for ten years.

मैं पाँच महीनों से पढ़ता रहा था : I had been reading for five years.

यदि वाक्य के साथ कार्य शुरू होने का सटीक समय दिया गया हो तो वाक्य में since के साथ अनुमानित दिये गये समय को जोड़ा जाता है।

मैं जनवरी 2020 से पढ़ता रहा था : I had been reading since January 2020.